有个法国导演在边上看下全程,等他们收镜,没忍住好奇,捻着下巴问出一句:
“你们是不是专业的电影团队?”
问话是法语,沉新玥按定式思维,把这段翻译给了位男性摄影。
对方听后挠头,颇为尴尬地指了指正在协助灯光师收布的罗生生,说她才是这次任务的队长,有事最好和她沟通。
“女……女生吗?”
沉新玥有些讶异。
对方看起来明明那么年轻稚嫩,况且还是个女摄影,瘦瘦小小,长得漂亮,声音又嗲……
没想居然会是这个团队的核心。
“罗摄原本可是英国大摄影师RobinPatrick的徒弟,摘过金球的,她自己也参与过大制作,履历可比我们厉害多了。”眼见对方迟疑,同事又骄傲地补了这句。
“RobinPatrick?”
边上问话的法国导演一听熟名,眼光立刻放亮,在啥都听不明白的状况下,忍不住好奇地向沉新玥追问,问他们缘何会突然提起这位大佬的姓名?
沉新玥愣了愣,手心在身侧捏紧,强压住了心头冒起的异样情绪,简单朝对方解释了下原因。
“Ohlala!Ah!Cestpourca!”
法语里“天呐,原是这样”的意思。
这导演也是个妙人儿,说完不等翻译,干脆直接转身朝向另边,用起他蹩脚的英语,跳开沉新玥,与罗生生出口热情地,开始了场围绕Robin的学术与八卦交流。
两人聊的内容,大部分都像是在鸡同鸭讲,罗生生中间一度都是满头雾水的状态,最后实在接不上话,便故意停顿好几秒,以为能就此终结,让对方放手自己继续赶场……
可没想这个导演大概是“他乡遇故知”的心态作祟,整个人正处兴奋,见人不说话,就拉着罗生生,颇感得意地将她挨个介绍给了同僚,然后再跟上句与Robin合作的往事,顺道给自己脸上也贴了块大金。
由于这导演说得多半算私事,和今日活动无关,沉新玥与周围领导告知过后,就漠然坐回了座位,静静看他们热络,缄着口,一句没翻。
“怎么了?是哪里不舒服吗?”
宋远哲替她捏肩,挨近着,问出这句。
语气和语意都饱含着温柔。
“没有,就是乱糟糟的,传译最怕这种你一言我一语,不乐意配合停顿,等我把话说完的状况。既感受不到基本的尊重,又很让人心烦。”
女孩抬手覆上男人手背,勉强笑了笑,蝇声附他耳边回道。
“你做得很好,这么多张嘴就靠一个人应付,本来就有些强人所难,现在遇到突发状况,措手不及也属正常,没必要太苛责自己。”
“哎,还是远哲你贴心,换我爸在这里,估计已经开始让我反思能力问题,鞭笞我缺乏专业精神了。”
“长辈都这样,少有鼓励子女的时候。”
闻言,沉新玥点了点头。
其实刚才这姑娘撒了个谎,她的心思当前并不在工作,而是在罗生生的身上。
沉新玥有查过她在外网的社交媒体,里面虽然没有刻意提及,但细心找,还是能找到许多宋远哲在她生活里的蛛丝马迹。
毕业时的合照、共同友人的聚餐、旅行合辑里总会出现的高大背影、同学婚礼动态对两人标注着爱心的提及……
前任之于现任,就像是座搬不走的大山,永远矗在那里,警示着“先来后到”的威力。
抬头见山,见得了岿然,反衬得自己狭隘又汲营。
这种对比,让一向自信的沉新玥,突然开始有些不那么喜欢自己。
请收藏:https://m.chuer.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)